どうにか‐こうにかの中国語訳

白水社 中国語辞典

どうにかこうにか

中国語訳刚刚
ピンインgānggāng

中国語訳刚
ピンインgāng

中国語訳算是
ピンインsuànshì
解説（事物の程度が十分満足できないまでも一応の程度に達している時の）どうにかこうにか

中国語訳总算
ピンインzǒngsuàn
解説（ある条件・環境の下でなんとか許容できる程度であると判定し）どうにかこうにか

EDR日中対訳辞書

如何にかこうにか

読み方どうにかこうにか

中国語訳好歹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳总算
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳勉勉强强
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

如何にかこうにかの概念の説明

日本語での説明	どうにかこうにか[ドウニカコウニカ] やっと成立するさま
中国語での説明	好歹 总算达成的情形

---

如何にか斯うにか

読み方どうにかこうにか

中国語訳好歹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳总算
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳勉勉强强
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

如何にか斯うにかの概念の説明

日本語での説明	どうにかこうにか[ドウニカコウニカ] やっと成立するさま
中国語での説明	好歹 总算达成的情形