| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
生半可さ
読み方なまはんかさ
中国語訳不充分，不彻底
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
生半可さの概念の説明
| 日本語での説明 | 中途半端だ[チュウトハンパ・ダ] 中途はんぱで不十分なさま |
| 中国語での説明 | 半途而废的 半途而废,不彻底的样子 |
| 英語での説明 | half-baked the state of being imperfect |
生半可さ
「なまはんかさ」を含む例文一覧
該当件数 : 109件
（半歩を重ねなければ千里の遠くまで行けない→）物事はたゆまず努力しさえすれば必ず成功する．
跬步千里
- 白水社 中国語辞典
盗聴者または脅かされたヘルパーは、ベリファイアによってどの（1つまたは複数の）パズルが解かれたかを知らないので、セッション鍵または検証鍵（VK）を判定することはより難しいタスクになる。
窃听者或受损助手要确定会话密钥或验证器密钥(VK)的任务更艰难，因为它不知晓验证器解出了哪个 (些 )谜题。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、αは量子化の閾値を調整するために付加され、＋−の誤差範囲が可能な限り等しくなるようにする。
另外，加上α以便调整量化的阈值，并对α进行设置使得正负误差范围尽可能彼此接近。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| なまはんかさのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
