のうげいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

能芸

読み方のうげい

中国語訳狂言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

能芸の概念の説明

日本語での説明

能芸[ノウゲイ] 狂言

---

能芸

読み方のうげい

中国語訳猿乐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

能芸の概念の説明

日本語での説明

能芸[ノウゲイ] 猿楽

---

能芸

読み方のうげい

中国語訳才能或技艺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

能芸の概念の説明

日本語での説明

能芸[ノウゲイ] 才能や技芸

---

能芸

読み方のうげい

中国語訳才艺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

能芸の概念の説明

日本語での説明	才芸[サイゲイ] ある学問や芸事についての,ある程度の心得
中国語での説明	才艺 关于某学问或艺术,有一定的心得
英語での説明	accomplishment to have skill in a study or art

---

能芸

読み方のうげい

中国語訳田舞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳在田间举行的祭神舞
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

能芸の概念の説明

日本語での説明	田舞[タマイ] 田舞いという神事舞
中国語での説明	在田间举行的祭神舞 在田间举行的祭神舞

---

農芸

読み方のうげい

中国語訳农艺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳农业和园艺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

農芸の概念の説明

日本語での説明	農業[ノウギョウ] 有用植物の栽培や動物の飼育などを通じて行う生産活動
中国語での説明	农业 通过有用植物的栽培或动物的饲养等进行的生产活动
英語での説明	agriculture the practise or business of cultiving crops and rearing livestock

---

農芸

読み方のうげい

中国語訳农艺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

農芸の概念の説明

日本語での説明

農芸[ノウゲイ] 農業と園芸

---

農芸

読み方のうげい

中国語訳农艺，农作
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

農芸の概念の説明

日本語での説明

農芸[ノウゲイ] 農作物を作ること

---

農芸

読み方のうげい

中国語訳农技
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳农业技术
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

農芸の概念の説明

日本語での説明

農芸[ノウゲイ] 農業に関する技術