のしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

伸し

読み方のし

中国語訳延长，伸长
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

伸しの概念の説明

日本語での説明	延べる[ノベ・ル] 時間や期間,物の長さをのばす
中国語での説明	伸长 延长时间,期限或物体的长度
英語での説明	prolong to lengthen the period of time or a thing

---

伸し

読み方のし

中国語訳侧泳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伸しの概念の説明

日本語での説明	伸し[ノシ] 日本泳法の一つで,体を横にのばして泳ぐ泳ぎ方
中国語での説明	侧泳 日本式游泳法之一,使身体侧卧的游泳方法

---

伸

読み方のし

中国語訳扩展，伸展，伸长
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

伸の概念の説明

日本語での説明

伸[ノシ] 伸びる

---

伸

読み方のし

中国語訳侧泳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伸の概念の説明

日本語での説明	伸し[ノシ] 日本泳法の一つで,体を横にのばして泳ぐ泳ぎ方
中国語での説明	侧泳 日本式游泳法之一,使身体侧卧的游泳方法

---

伸

読み方のし

中国語訳伸开，伸展
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

伸の概念の説明

日本語での説明	延べる[ノベ・ル] 時間や期間,物の長さをのばす
中国語での説明	拖延,延长,拉长 拖延时间,延长期限或拉长物体
英語での説明	prolong to lengthen the period of time or a thing

---

延し

読み方のし

中国語訳延长，伸长
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

延しの概念の説明

日本語での説明	延べる[ノベ・ル] 時間や期間,物の長さをのばす
中国語での説明	伸长 延长时间,期限或物体的长度
英語での説明	prolong to lengthen the period of time or a thing

---

延し

読み方のし

中国語訳侧泳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

延しの概念の説明

日本語での説明	伸し[ノシ] 日本泳法の一つで,体を横にのばして泳ぐ泳ぎ方
中国語での説明	侧泳 日本式游泳法之一,使身体侧卧的游泳方法

---

延し

読み方のし

中国語訳扩展，延展，延伸
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

延しの概念の説明

日本語での説明	展延する[テンエン・スル] 物を押し広げる
中国語での説明	伸展 使东西伸展
英語での説明	expand to stretch and extend something

---

延

読み方のし

中国語訳伸开，伸展
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

延の概念の説明

日本語での説明	延べる[ノベ・ル] 時間や期間,物の長さをのばす
中国語での説明	拖延,延长,拉长 拖延时间,延长期限或拉长物体
英語での説明	prolong to lengthen the period of time or a thing

---

延

読み方のし

中国語訳扩展，伸展，延长
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

延の概念の説明

日本語での説明	展延する[テンエン・スル] 物を押し広げる
中国語での説明	伸展 使东西伸展
英語での説明	expand to stretch and extend something

---

延

読み方のし

中国語訳侧泳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

延の概念の説明

日本語での説明	伸し[ノシ] 日本泳法の一つで,体を横にのばして泳ぐ泳ぎ方
中国語での説明	侧泳 日本式游泳法之一,使身体侧卧的游泳方法

---

熨斗

読み方のし

中国語訳干鲍鱼片图案的家徽
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

熨斗の概念の説明

日本語での説明	熨斗[ノシ] 熨斗鮑の形を表した紋所
中国語での説明	干鲍鱼片家徽 呈干鲍鱼片状的家徽

---

熨斗

読み方のし

中国語訳礼品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

熨斗の概念の説明

日本語での説明	熨斗[ノシ] 祝いの贈り物
中国語での説明	礼品 庆贺的礼物

---

熨斗

読み方のし

中国語訳礼签
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

熨斗の概念の説明

日本語での説明	熨斗[ノシ] 熨斗という,進物に添える折り紙
中国語での説明	礼签 礼签,附在礼品上的折纸

---

熨斗

読み方のし

中国語訳干鲍鱼片
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

熨斗の概念の説明

日本語での説明

熨斗[ノシ] 熨斗鮑

---

熨斗

読み方のし

中国語訳熨斗，烙铁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

熨斗の概念の説明

日本語での説明	熨斗[ノシ] 中に炭火を入れ,底を布の底に圧し当ててしわをのばす熱器具
中国語での説明	熨斗,烙铁 里面放入炭火,把底部压在布面上烫熨,使皱褶平展的工具

---

熨

読み方のし

中国語訳熨斗，烙铁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

熨の概念の説明

日本語での説明	熨斗[ノシ] 中に炭火を入れ,底を布の底に圧し当ててしわをのばす熱器具
中国語での説明	熨斗,烙铁 里面放入炭火,把底部压在布面上烫熨,使皱褶平展的工具

---

熨

読み方のし

中国語訳礼品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

熨の概念の説明

日本語での説明	熨斗[ノシ] 祝いの贈り物
中国語での説明	礼品 庆贺的礼物

---

熨

読み方のし

中国語訳礼签
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

熨の概念の説明

日本語での説明	熨斗[ノシ] 熨斗という,進物に添える折り紙
中国語での説明	礼签 礼签,附在礼品上的折纸

---

熨

読み方のし

中国語訳干鲍鱼片图案的家徽
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

熨の概念の説明

日本語での説明	熨斗[ノシ] 熨斗鮑の形を表した紋所
中国語での説明	干鲍鱼片家徽 呈干鲍鱼片状的家徽