のちのちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

後々

読み方のちのち

中国語訳之后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳将来，后来
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳子孙后代
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

後々の概念の説明

日本語での説明	以降[イコウ] それから後
中国語での説明	以后 自那以后
英語での説明	afterwards afterwards

---

後々

読み方あとあと，のちのち

中国語訳以后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳将来，日后
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

後々の概念の説明

日本語での説明	後々[アトアト] これから来るであろう未来の時
中国語での説明	以后;将来 从现在开始到来的将来
	以后,日后 今后要到来的未来时间

---

後々

読み方のちのち

中国語訳以后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳将来
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

後々の概念の説明

日本語での説明

後々[ノチノチ] これから先

---

後後

読み方のちのち

中国語訳之后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳将来，后来
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳子孙后代
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

後後の概念の説明

日本語での説明	以降[イコウ] それから後
中国語での説明	以后 自那以后
英語での説明	afterwards afterwards

---

後後

読み方あとあと，のちのち

中国語訳子孙后代
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳以后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳久后，将来，未来，后来
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

後後の概念の説明

日本語での説明	将来[ショウライ] 将来
中国語での説明	将来,未来 将来
	将来 将来
英語での説明	future present, past, future (the future)

---

後後

読み方のちのち

中国語訳从此
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳之后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

後後の概念の説明

日本語での説明

後後[ノチノチ] それから後ずっと

---

後後

読み方のちのち

中国語訳以后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳将来
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

後後の概念の説明

日本語での説明	後々[アトアト] これから来るであろう未来の時
中国語での説明	以后;将来 从现在开始到来的将来

---

後後

読み方のちのち

中国語訳以后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳将来
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

後後の概念の説明

日本語での説明

後々[ノチノチ] これから先