はかれるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

図れる

読み方はかれる

中国語訳能谋划
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

図れるの概念の説明

日本語での説明

図れる[ハカレ・ル] (ある物事を)企図することができる

---

測れる

読み方はかれる

中国語訳能推测，能预测
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

測れるの概念の説明

日本語での説明

測れる[ハカレ・ル] 予測することができる

---

測れる

読み方はかれる

中国語訳能测量，能计量
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

測れるの概念の説明

日本語での説明	測れる[ハカレ・ル] 計測することができる
中国語での説明	能测量 能够测量
英語での説明	scalable the ability to scale

---

諮れる

読み方はかれる

中国語訳能商量，能商洽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

諮れるの概念の説明

日本語での説明	議れる[ハカレ・ル] 相談することができる
中国語での説明	能商洽,能商量 能够与某人商量

---

謀れる

読み方はかれる

中国語訳能谋求，能图谋，能够策划
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

謀れるの概念の説明

日本語での説明

謀れる[ハカレ・ル] いろいろ考えて計略をめぐらすことができる

---

謀れる

読み方はかれる

中国語訳能欺骗，能谋算
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

謀れるの概念の説明

日本語での説明

謀れる[ハカレ・ル] あざむくことができる

---

謀れる

読み方はかれる

中国語訳能图谋，能谋算
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

謀れるの概念の説明

日本語での説明	図れる[ハカレ・ル] (ある物事を)企図することができる
中国語での説明	能图谋,能谋算 能够图谋(干某事物)

---

議れる

読み方はかれる

中国語訳能咨询，能商量，能协商，能磋商
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

議れるの概念の説明

日本語での説明

議れる[ハカレ・ル] 相談することができる

---

量れる

読み方はかれる

中国語訳能测量，能计量
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

量れるの概念の説明

日本語での説明	測れる[ハカレ・ル] 計測することができる
中国語での説明	能测量 能够测量
英語での説明	scalable the ability to scale

---

量れる

読み方はかれる

中国語訳能推测，能预测
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

量れるの概念の説明

日本語での説明	測れる[ハカレ・ル] 予測することができる
中国語での説明	能预测,能推测 能够推测

---

量れる

読み方はかれる

中国語訳能推测，能揣摩，能揣测
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

量れるの概念の説明

日本語での説明

思われる[オモワレ・ル] 推量できる