はじるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

恥じる

読み方はじる

中国語訳不及
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳逊色
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

恥じるの概念の説明

日本語での説明

恥じる[ハジ・ル] 名誉,地位に釣り合わない

---

恥じる

読み方はじる

中国語訳羞耻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳羞愧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳害羞，惭愧
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

恥じるの概念の説明

日本語での説明

恥じる[ハジ・ル] (誤りなどを)恥ずかしく思う

---

羞じる

読み方はじる

中国語訳不及
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳逊色
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

羞じるの概念の説明

日本語での説明	恥じる[ハジ・ル] 名誉,地位に釣り合わない
中国語での説明	逊色 与名誉,地位不符合

---

羞じる

読み方はじる

中国語訳羞耻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳羞愧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳害羞
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

羞じるの概念の説明

日本語での説明	恥じる[ハジ・ル] (誤りなどを)恥ずかしく思う
中国語での説明	羞耻,羞愧,惭愧 (对错误等)感到羞耻,害羞,羞愧