はんしょうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

半焼する

読み方はんしょうする

中国語訳烧掉一半
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

半焼するの概念の説明

日本語での説明

半焼する[ハンショウ・スル] 半焼する

---

反照する

読み方はんしょうする

中国語訳反射
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

反照するの概念の説明

日本語での説明	反射する[ハンシャ・スル] 光が照り返す
中国語での説明	反射 光照回去
英語での説明	reflect of a light, to reflect

---

反照する

読み方はんしょうする

中国語訳反照
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳反光
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

反照するの概念の説明

日本語での説明	反照する[ハンショウ・スル] (光や色が)互いに反映し合う
英語での説明	reflect of light or colour, to reflect

---

反照する

読み方はんしょうする

中国語訳反照，反射
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

反照するの概念の説明

日本語での説明	反照する[ハンショウ・スル] (ある物事の)影響が形に現れる
英語での説明	reflect of the effect of something, to show in something else

---

帆翔する

読み方はんしょうする

中国語訳滑翔
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳在空中滑翔
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

帆翔するの概念の説明

日本語での説明	天翔る[アマカケ・ル] 空を滑るように翔ぶ
中国語での説明	在空中滑翔 在空中滑翔
英語での説明	soar to sail through the air

---

汎称する

読み方はんしょうする

中国語訳通称
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳泛称，统称
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

汎称するの概念の説明

日本語での説明

汎称する[ハンショウ・スル] (同種のものを)広く一括して称する