ひきとらすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

引き取らす

読み方ひきとらす

中国語訳遣返，遣回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引き取らすの概念の説明

日本語での説明	引き取らす[ヒキトラ・ス] (詰めかけていた人を)元の場所へ帰らす
中国語での説明	遣返,遣回 把(蜂拥而至的人)遣返回原来的地方

---

引き取らす

読み方ひきとらす

中国語訳返厂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引き取らすの概念の説明

日本語での説明	引き取らす[ヒキトラ・ス] 返品を発売元に返す
中国語での説明	返厂 把退货返回发货处

---

引き取らす

読み方ひきとらす

中国語訳使照料，使照看
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

引き取らすの概念の説明

日本語での説明

引き取らす[ヒキトラ・ス] (子供を)親元で面倒を見させる

---

引取らす

読み方ひきとらす

中国語訳返厂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引取らすの概念の説明

日本語での説明	引き取らす[ヒキトラ・ス] 返品を発売元に返す
中国語での説明	返厂 把退货返回发货处

---

引取らす

読み方ひきとらす

中国語訳遣返，遣回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引取らすの概念の説明

日本語での説明	引き取らす[ヒキトラ・ス] (詰めかけていた人を)元の場所へ帰らす
中国語での説明	遣返,遣回 把(蜂拥而至的人)遣返回原来的地方

---

引取らす

読み方ひきとらす

中国語訳使照料，使照看
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

引取らすの概念の説明

日本語での説明	引き取らす[ヒキトラ・ス] (子供を)親元で面倒を見させる
中国語での説明	使照看,使照料 (使孩子)在父母身边得到照顾