| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
不行状だ
読み方ふぎょうじょうだ
中国語訳散漫的，懒散的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文
不行状だの概念の説明
| 日本語での説明 | だらしない[ダラシナ・イ] だらしない |
| 中国語での説明 | 懒散的,散漫的 懒散的,散漫的 |
| 英語での説明 | slovenly a condition of being slovenly |
不行状だ
読み方ふぎょうじょうだ
中国語訳品行恶劣
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳行为不端，品行不端
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
不行状だの概念の説明
| 日本語での説明 | 疎漏だ[ソロウ・ダ] いい加減で手落ちがあること |
| 中国語での説明 | 疏漏 马虎有疏忽 |
| 英語での説明 | negligent to be careless and negligent about something |
「ふぎょうじょうだ」を含む例文一覧
該当件数 : 448件
政府保障事業は、犯罪被害者のための政府の補償基金だ。
政府保障事业就是基于犯罪被害者的政府补偿基金。
- 中国語会話例文集
ドイツ史の授業でバラ十字会の最初のマニフェストを読んだ。
在德国史的课上读了蔷薇十字会最初的宣言。 - 中国語会話例文集
そこで、制御部（表示制御部10）は、定着温度制御の停止状態から定着温度制御を再開する際、ウィザード形式以外の表示形式で表示する場合、通常モードへの復帰とともに再開信号RSを発する。 これにより、通常モードへの復帰の際、定着部7での定着温度制御が速やかに再開され、画像形成装置（例えば、複合機100）はできるだけ早く印刷可能な状態となる。
因此，在以向导形式以外的显示形式进行显示时，与向通常模式回归的同时，立即重启定影部 7上的定影温度控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふぎょうじょうだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
