ふけいざいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

不敬罪

読み方ふけいざい

中国語訳大不敬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

不敬罪の概念の説明

日本語での説明	不敬罪[フケイザイ] 不敬罪という皇族に対する罪
中国語での説明	不敬罪 一种称为不敬罪的,对皇族犯的罪
英語での説明	lese majesty a crime against the Imperial Household called lese majesty

---

不経済

読み方ふけいざい

中国語訳浪费
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不经济
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

不経済の概念の説明

日本語での説明	不経済だ[フケイザイ・ダ] 金銭,労力,時間などに無駄が多いようす
中国語での説明	不经济,浪费 形容时间,金钱,劳力等上浪费很多
英語での説明	diseconomy being uneconomical

---

賦形剤

読み方ふけいざい

中国語訳赋形剂
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

賦形剤の概念の説明

日本語での説明

賦形剤[フケイザイ] 服用しやすくするために薬剤に加える物質

日中中日専門用語辞典

不敬罪

読み方 ふけいざい
中国語訳 不敬罪

---

不経済

読み方 ふけいざい
中国語訳 不经济

---

賦形剤

読み方 ふけいざい
中国語訳 赋形剂