ふこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

不孝

読み方ふこう

中国語訳不孝敬
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

不孝の概念の説明

日本語での説明

不孝[フコウ] 親に対し,子としてなすべきことを守らないこと

---

不孝

読み方ふこう

中国語訳不孝
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

不孝の概念の説明

日本語での説明

不孝[フコウ] 親を嘆き悲しませること

---

不幸

読み方ふこう

中国語訳不幸福
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

不幸の概念の説明

日本語での説明	不幸だ[フコウ・ダ] しあわせでないさま
中国語での説明	不幸 不幸福
英語での説明	unhappy unhappy

---

不幸

読み方ふこう

中国語訳不幸，不幸福
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

不幸の概念の説明

日本語での説明	不幸[フコウ] しあわせでないこと
英語での説明	haplessness the condition of a person of being unhappy

---

不幸

読み方ふこう

中国語訳灾难
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不幸
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳厄运
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳倒霉
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

不幸の概念の説明

日本語での説明	災難[サイナン] 災難
中国語での説明	灾难 灾难
英語での説明	calamity event that is out of the ordinary (disaster, calamity)

---

不幸

読み方ふこう

中国語訳丧事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳死亡
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

不幸の概念の説明

日本語での説明

不幸[フコウ] 身うちの人が死ぬこと

---

富鉱

読み方ふこう

中国語訳富矿，富矿山
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

富鉱の概念の説明

日本語での説明

富鉱[フコウ] 有用な鉱石がたくさんとれる鉱山

---

富鉱

読み方ふこう

中国語訳富矿石
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

富鉱の概念の説明

日本語での説明

富鉱[フコウ] 有用な鉱物がたくさん含まれている鉱石

---

負項

読み方ふこう

中国語訳负数项，负项
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

負項の概念の説明

日本語での説明

負項[フコウ] 負号をもつ項

日中中日専門用語辞典

不幸

読み方 ふこう
中国語訳 不幸

---

富鉱

読み方 ふこう
中国語訳 富矿、富矿石

---

浮鉱

読み方 ふこう
中国語訳 浮游矿物

---

負項

読み方 ふこう
中国語訳 负项