ふのうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

不納

読み方ふのう

中国語訳不缴纳
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

不納の概念の説明

日本語での説明	不納[フノウ] 納入すべきものを納めないこと
英語での説明	default a failure to pay one's debts

---

不能

読み方ふのう

中国語訳不会，不能
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不可能
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

不能の概念の説明

日本語での説明	不可能[フカノウ] できないこと
中国語での説明	不可能 不可能
英語での説明	impossibility the state of a task of being impossible

---

不能

読み方ふのう

中国語訳没能力，无才能
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳无能
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

不能の概念の説明

日本語での説明	不能[フノウ] 能力や才能がないこと
中国語での説明	没有才能 没有能力或才能

---

不能

読み方ふのう

中国語訳阳萎
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

不能の概念の説明

日本語での説明	不能[フノウ] 男性としての性的能力がないこと
中国語での説明	阳痿 男性没有性能力

---

富農

読み方ふのう

中国語訳富裕农家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

富農の概念の説明

日本語での説明

富農[フノウ] 経営規模の大きい裕福な農家

---

浮嚢

読み方ふのう

中国語訳救生圈，浮囊
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

浮嚢の概念の説明

日本語での説明

浮嚢[フノウ] 水泳の浮き袋

---

浮嚢

読み方ふのう

中国語訳鳔，鱼鳔
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

浮嚢の概念の説明

日本語での説明

浮嚢[フノウ] 魚類の内臓にある膜状の袋

---

浮嚢

読み方ふのう

中国語訳气囊
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

浮嚢の概念の説明

日本語での説明

浮嚢[フノウ] 褐藻類の葉や枝についている気泡

---

浮嚢

読み方ふのう

中国語訳鱼鳔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

浮嚢の概念の説明

日本語での説明	気胞[キホウ] 気胞という魚の器官
中国語での説明	鱼鳔 一种叫做"鱼鳔"的鱼的器官
英語での説明	air bladder an organ in fish called air bladder

日中中日専門用語辞典

浮嚢

読み方 ふのう
中国語訳 气囊