ぶんだんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

分団

読み方ぶんだん

中国語訳小组
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

分団の概念の説明

日本語での説明

分団[ブンダン] 細かくいくつかに分かれた集団

---

分団

読み方ぶんだん

中国語訳分团
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

分団の概念の説明

日本語での説明

分団[ブンダン] 本部から分かれて設置された団体

---

分段

読み方ぶんだん

中国語訳末尾
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳分段
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

分段の概念の説明

日本語での説明	端[ハシ] 中心から最も距離がはなれているところ
中国語での説明	端 距离中心最远的地方
英語での説明	end the point or end farthest away from the main part

---

分段

読み方ぶんだん

中国語訳分段
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

分段の概念の説明

日本語での説明

分段[ブンダン] 凡夫が三界,六道に輪廻すること

---

文壇

読み方ぶんだん

中国語訳文坛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

文壇の概念の説明

日本語での説明

文壇[ブンダン] 文学に関する職業の人達で構成される社会

日中中日専門用語辞典

分断

読み方 ぶんだん
中国語訳 不连续性、间断