意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
まっ暗だ
読み方まっくらだ
中国語訳暗淡的,黑暗的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 真っ暗[マックラ] 先の見通しがたたず,ものごとに希望がもてないこと |
中国語での説明 | (前途)暗淡,黑暗 指看不到未来,对事物不能抱有希望 |
英語での説明 | hopeless of a person, the condition of not being able to see a future and thus not holding any hope |
まっ暗だ
読み方まっくらだ
中国語訳漆黑一团,一片漆黑
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 真っ暗だ[マックラ・ダ] あたりが非常に暗いさま |
中国語での説明 | 漆黑一片,漆黑一团 形容周围十分黒的样子 |
英語での説明 | pitch-dark of surroundings, very dark |
真っ暗だ
読み方まっくらだ
中国語訳没有希望
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 真っ暗[マックラ] 先の見通しがたたず,ものごとに希望がもてないこと |
中国語での説明 | (前途)暗淡,没有希望 前途没有指望,对一切都不抱希望 |
英語での説明 | hopeless of a person, the condition of not being able to see a future and thus not holding any hope |
真っ暗だ
読み方まっくらだ
中国語訳黑漆漆的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 真っ暗だ[マックラ・ダ] あたりが非常に暗いさま |
英語での説明 | pitch-dark of surroundings, very dark |
真暗だ
読み方まっくらだ
中国語訳漆黑一片,漆黑一团
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 真っ暗だ[マックラ・ダ] あたりが非常に暗いさま |
中国語での説明 | 漆黑一片,漆黑一团 形容周围十分黒的样子 |
英語での説明 | pitch-dark of surroundings, very dark |
真暗だ
読み方まっくらだ
日本語での説明 | 真っ暗[マックラ] 先の見通しがたたず,ものごとに希望がもてないこと |
中国語での説明 | (前途)暗淡,黑暗 指看不到未来,对事物不能抱有希望 |
英語での説明 | hopeless of a person, the condition of not being able to see a future and thus not holding any hope |
「まっくらだ」を含む例文一覧
該当件数 : 50件
2分くらい待ってください。
请等2分钟左右。 - 中国語会話例文集
雨になりそうだ,空が真っ暗だ.
将要下雨了,天色十分昏暗。 - 白水社 中国語辞典
部屋は真っ暗で,一寸先も見えないくらいだ.
屋里黢黑的,伸手不见五指。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
まっくらだのページへのリンク |