意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
免れる
免れる
日本語での説明 | 免れる[マヌガレ・ル] 好ましくない事態から逃れる |
中国語での説明 | 躲避,逃避 从不喜欢的事态,情形逃走 |
摆脱;逃脱 从不令人满意的事态中逃脱 | |
逃脱;摆脱 从不令人满意的事态中逃脱 | |
英語での説明 | escape from to escape from an unfavorable situation |
免れる
読み方まぬがれる,まのがれる
中国語訳摆脱,回避,躲避,逃避,逃脱
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 逃避する[トウヒ・スル] 物事から逃避する |
中国語での説明 | 逃避;躲避;回避 逃避 |
逃避 逃脱 | |
英語での説明 | escape to escape from |
「まのがれる」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
敵の魔の手から逃れる.
逃出敌人的魔掌。 - 白水社 中国語辞典
出陣間際になって逃げ出す,いざという時に面倒なことから逃れる.
临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は娑婆の苦悩から逃れるために,人家もまれな山奥にやって来た.
他为了解脱人间的烦恼,来到了人烟稀少的山区。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
まのがれるのページへのリンク |