意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
まる呑みする
読み方まるのみする
中国語訳死记硬背,囫囵吞枣
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 鵜呑みする[ウノミ・スル] 物事をよく理解せずに受容する |
中国語での説明 | 囫囵吞枣 不理解的接受事物,囫囵吞枣 |
英語での説明 | swallow to accept a situation without understanding it |
まる呑みする
読み方まるのみする
日本語での説明 | まる呑みする[マルノミ・スル] 物をかまずに丸ごと呑みこむ |
英語での説明 | bolt to swallow something without first having chewed it |
まる呑みする
丸呑する
読み方まるのみする
中国語訳死记硬背,囫囵吞枣
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 鵜呑みする[ウノミ・スル] 物事をよく理解せずに受容する |
中国語での説明 | 囫囵吞枣 不理解的接受事物,囫囵吞枣 |
英語での説明 | swallow to accept a situation without understanding it |
丸呑する
読み方まるのみする
日本語での説明 | まる呑みする[マルノミ・スル] 物をかまずに丸ごと呑みこむ |
英語での説明 | bolt to swallow something without first having chewed it |
丸呑する
丸呑みする
読み方まるのみする
日本語での説明 | まる呑みする[マルノミ・スル] 物をかまずに丸ごと呑みこむ |
英語での説明 | bolt to swallow something without first having chewed it |
丸呑みする
丸呑みする
読み方まるのみする
中国語訳死记硬背,囫囵吞枣
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 鵜呑みする[ウノミ・スル] 物事をよく理解せずに受容する |
中国語での説明 | 囫囵吞枣 不理解的接受事物,囫囵吞枣 |
英語での説明 | swallow to accept a situation without understanding it |
「まるのみする」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
人生の道を誤ることなく、成長することができました。
我没有走错人生的道路,成长起来了。 - 中国語会話例文集
このおばあさんへの彼の接し方はまるで自分の身内に対するかのようだ.
他对待这位老大娘好像对待自己的亲人一样。 - 白水社 中国語辞典
(人の欲に限りのないのはあたかも蛇が象を丸飲みにしようとするのに似ている→)貪欲で足ることを知らない.
人心不足蛇吞象((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
まるのみするのページへのリンク |