意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
まる腰
読み方まるごし
中国語訳不携带武器
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | まる腰[マルゴシ] 武器をもっていないこと |
中国語での説明 | 徒手 没有携带武器 |
英語での説明 | unarmed the condition of not carrying a weapon |
まる腰
読み方まるごし
中国語訳手无寸铁
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 丸腰[マルゴシ] 武士・軍人が腰に刀を帯びていないこと |
中国語での説明 | 空身(不佩刀),徒手,手无寸铁 武士,军人腰上没佩带刀 |
「まる腰」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
猫は背をぐっと丸くした.
小猫拱了拱腰。 - 白水社 中国語辞典
この渓流はまるで帯のように細い.
这溪流细得像腰带。 - 白水社 中国語辞典
この小説は物語の中ほどの所から始まる.
这部小说从故事的中腰开头儿。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
まる腰のページへのリンク |