みだらだの中国語訳

EDR日中対訳辞書

淫らだ

読み方みだらだ

中国語訳猥亵
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳淫猥，淫乱
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

淫らだの概念の説明

日本語での説明	淫らだ[ミダラ・ダ] 性的なことに関して慎みがないさま
英語での説明	lewd a state of being indiscreet concerning sex

---

淫らだ

読み方みだらだ

中国語訳淫乱，淫秽
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

淫らだの概念の説明

日本語での説明	如何わしい[イカガワシ・イ] 風紀上好ましくないさま
中国語での説明	猥亵的 有违风纪的情形
英語での説明	indecent of a condition, obscene in morals

---

猥らだ

読み方みだらだ

中国語訳猥亵
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳猥琐
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

猥らだの概念の説明

日本語での説明	如何わしい[イカガワシ・イ] 風紀上好ましくないさま
中国語での説明	猥亵的 有违风纪的情形
英語での説明	indecent of a condition, obscene in morals

---

猥らだ

読み方みだらだ

中国語訳淫荡的，淫乱的，猥亵的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

猥らだの概念の説明

日本語での説明	猥らだ[ミダラ・ダ] 好色なさま
英語での説明	sensuality the condition of being lascivious