| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
向う付け
読み方むこうづけ
中国語訳内容与前句对立且能改变局面的接句方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 向こう付け[ムコウヅケ] 連句で,前句と対立する内容で局面を転ずるような付け句のし方 |
| 中国語での説明 | 内容与前句对立且能改变局面的接句方法 连句中,内容与前句对立且能改变局面的接句方法 |
向う付け
読み方むこうづけ
中国語訳日本凉菜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 向こう付け[ムコウヅケ] 会席料理で,膳の一番奥に置く品目の料理 |
| 中国語での説明 | 日本凉菜 丰盛宴席上,摆在饭桌最里头的菜肴品种 |
向う付け
読み方むこうづけ
中国語訳盛凉菜的食器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 向こう付け[ムコウヅケ] 会席料理で,膳の一番奥に置く,さしみや酢の物などの料理を盛るための器 |
| 中国語での説明 | 盛凉菜的食器 丰盛宴席上,摆在饭桌最里面,用来盛放生鱼片或醋拌凉菜等菜肴的器皿 |
向う付け
読み方むこうづけ
中国語訳用头顶对方胸部，把自己的紧贴对方胸部
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 向こう付け[ムコウヅケ] 相撲で,向こう付けという体勢 |
| 中国語での説明 | (相扑)用头顶对方胸部 相扑运动中,用头顶对方胸部的姿势 |
向う付
読み方むこうづけ
中国語訳日本凉菜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 向こう付け[ムコウヅケ] 会席料理で,膳の一番奥に置く品目の料理 |
| 中国語での説明 | 日本凉菜 丰盛宴席上,摆在饭桌最里头的菜肴品种 |
向う付
読み方むこうづけ
中国語訳盛凉菜的食器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 向こう付け[ムコウヅケ] 会席料理で,膳の一番奥に置く,さしみや酢の物などの料理を盛るための器 |
| 中国語での説明 | 盛凉菜的食器 丰盛宴席上,摆在饭桌最里面,用来盛放生鱼片或醋拌凉菜等菜肴的器皿 |
向う付
読み方むこうづけ
中国語訳用头顶上对方胸部，把自己的紧贴对方胸部
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 向こう付け[ムコウヅケ] 相撲で,向こう付けという体勢 |
| 中国語での説明 | (相扑)用头顶上对方胸部 相扑运动中,用头顶对方胸部的姿势 |
向う付
読み方むこうづけ
中国語訳内容与前句对立且能改变局面的接句方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 向こう付け[ムコウヅケ] 連句で,前句と対立する内容で局面を転ずるような付け句のし方 |
| 中国語での説明 | 内容与前句对立且能改变局面的接句方法 连句中,内容与前句对立且能改变局面的接句方法 |
向こう付け
読み方むこうづけ
中国語訳内容与前句对立且能改变局面的接句方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 向こう付け[ムコウヅケ] 連句で,前句と対立する内容で局面を転ずるような付け句のし方 |
| 中国語での説明 | 内容与前句对立且能改变局面的接句方法 连句中,内容与前句对立且能改变局面的接句方法 |
向こう付け
読み方むこうづけ
中国語訳日本凉菜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 向こう付け[ムコウヅケ] 会席料理で,膳の一番奥に置く品目の料理 |
| 中国語での説明 | 日本凉菜 丰盛宴席上,摆在饭桌最里头的菜肴品种 |
向こう付け
読み方むこうづけ
中国語訳盛凉菜的食器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 向こう付け[ムコウヅケ] 会席料理で,膳の一番奥に置く,さしみや酢の物などの料理を盛るための器 |
| 中国語での説明 | 盛凉菜的食器 丰盛宴席上,摆在饭桌最里面,用来盛放生鱼片或醋拌凉菜等菜肴的器皿 |
向こう付け
読み方むこうづけ
中国語訳用头顶上对方胸部，把自己的紧贴对方胸部
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 向こう付け[ムコウヅケ] 相撲で,向こう付けという体勢 |
| 中国語での説明 | (相扑)用头顶上对方胸部 相扑运动中,用头顶对方胸部的姿势 |
向付
読み方むこうづけ
中国語訳盛凉菜的食器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 向こう付け[ムコウヅケ] 会席料理で,膳の一番奥に置く,さしみや酢の物などの料理を盛るための器 |
| 中国語での説明 | 盛凉菜的食器 丰盛宴席上,摆在饭桌最里面,用来盛放生鱼片或醋拌凉菜等菜肴的器皿 |
向付
読み方むこうづけ
中国語訳日本凉菜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 向こう付け[ムコウヅケ] 会席料理で,膳の一番奥に置く品目の料理 |
| 中国語での説明 | 日本凉菜 丰盛宴席上,摆在饭桌最里头的菜肴品种 |
向付
読み方むこうづけ
中国語訳用头顶上对方胸部，把自己的紧贴对方胸部
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 向こう付け[ムコウヅケ] 相撲で,向こう付けという体勢 |
| 中国語での説明 | (相扑)用头顶上对方胸部 相扑运动中,用头顶对方胸部的姿势 |
向付
読み方むこうづけ
中国語訳内容与前句对立且能改变局面的接句方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 向こう付け[ムコウヅケ] 連句で,前句と対立する内容で局面を転ずるような付け句のし方 |
| 中国語での説明 | 内容与前句对立且能改变局面的接句方法 连句中,内容与前句对立且能改变局面的接句方法 |
「むこうづけ」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
休みなく彫刻を続け途中で中断しなければ，金石でも刻むことができる．
锲而不舍，金石可镂。
- 白水社 中国語辞典
最後にはお茶漬けとして楽しむこともできるということです。
最后还可以享受茶泡饭。 - 中国語会話例文集
さらに、システム1000は、手段1004乃至1006と関連づけられた機能を実行するための命令を保持するメモリ1008を含むことができる。
另外，系统 1000可包括存储器 1008，其留存用于执行与装置 1004到 1006关联的功能的指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| むこうづけのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
