| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
面目ない
読み方めんぼくない，めんもくない
中国語訳丢人的，无脸见人的，脸上无光的，丢脸的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
面目ないの概念の説明
| 日本語での説明 | 面目ない[メンボクナ・イ] 人に顔向けができないさま |
| 中国語での説明 | 脸上无光的 没有脸见人的样子 |
| 丢脸的;丢人的 没有脸见人的样子 | |
| 英語での説明 | ashamed being ashamed of oneself and not being able to see others as a result |
面目ない
読み方めんぼくない，めんもくない
中国語訳没脸见人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
面目ないの概念の説明
| 日本語での説明 | 面目無い[メンボクナ・イ] 恥ずかしくて人に顔向けできないさま |
| 中国語での説明 | 丢脸 因为羞耻而不敢面对他人的样子 |
面目ない
読み方めんぼくない，めんもくない
中国語訳丢人的，无脸见人的，脸上无光的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
面目ないの概念の説明
| 日本語での説明 | 面目ない[メンボクナ・イ] 恥ずかしくて,人に合わせる顔がないさま |
| 中国語での説明 | 无脸见人的 形容因羞愧而没脸见人的样子 |
面目無い
読み方めんぼくない，めんもくない
中国語訳没脸见人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
面目無いの概念の説明
| 日本語での説明 | 面目無い[メンボクナ・イ] 恥ずかしくて人に顔向けできないさま |
| 中国語での説明 | 丢脸 因为羞耻而不敢面对他人的样子 |
面目無い
面目無い
読み方めんぼくない，めんもくない
面目無いの概念の説明
| 日本語での説明 | 面目ない[メンボクナ・イ] 人に顔向けができないさま |
| 中国語での説明 | 害羞,害臊 形容没脸见人 |
| 英語での説明 | ashamed being ashamed of oneself and not being able to see others as a result |
「めんぼくない」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
あの人は面目がないとみずから悟っている．
那人自知没趣。
- 白水社 中国語辞典
私は我々解放軍の面目をつぶすようなことはできない！
我不会给咱解放军丢脸！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| めんぼくないのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
