意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
面目ない
読み方めんぼくない,めんもくない
中国語訳丢人的,无脸见人的,脸上无光的,丢脸的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 面目ない[メンボクナ・イ] 人に顔向けができないさま |
中国語での説明 | 脸上无光的 没有脸见人的样子 |
丢脸的;丢人的 没有脸见人的样子 | |
英語での説明 | ashamed being ashamed of oneself and not being able to see others as a result |
面目ない
読み方めんぼくない,めんもくない
中国語訳没脸见人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 面目無い[メンボクナ・イ] 恥ずかしくて人に顔向けできないさま |
中国語での説明 | 丢脸 因为羞耻而不敢面对他人的样子 |
面目ない
読み方めんぼくない,めんもくない
中国語訳丢人的,无脸见人的,脸上无光的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 面目ない[メンボクナ・イ] 恥ずかしくて,人に合わせる顔がないさま |
中国語での説明 | 无脸见人的 形容因羞愧而没脸见人的样子 |
面目無い
読み方めんぼくない,めんもくない
中国語訳没脸见人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 面目無い[メンボクナ・イ] 恥ずかしくて人に顔向けできないさま |
中国語での説明 | 丢脸 因为羞耻而不敢面对他人的样子 |
面目無い
面目無い
読み方めんぼくない,めんもくない
日本語での説明 | 面目ない[メンボクナ・イ] 人に顔向けができないさま |
中国語での説明 | 害羞,害臊 形容没脸见人 |
英語での説明 | ashamed being ashamed of oneself and not being able to see others as a result |
「めんもくない」を含む例文一覧
該当件数 : 498件
全く面識もない.
无一日之雅 - 白水社 中国語辞典
免許も車も持っていない。
我既没有驾照也没有车。 - 中国語会話例文集
彼は臆面もなく非を認めない.
他瞪眼不认账。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
めんもくないのページへのリンク |