| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
縺らせる
読み方もつらせる
中国語訳使恶化，使缠绵
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
縺らせるの概念の説明
| 日本語での説明 | 拗らせる[コジラセ・ル] 事件や話をややこしく混乱させる |
| 中国語での説明 | 使缠绵 使事件或谈话复杂混乱 |
| 英語での説明 | complicate to complicate something |
縺らせる
読み方もつらせる
中国語訳使缠在一起，使缠结
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
縺らせるの概念の説明
| 日本語での説明 | 縺らせる[モツラセ・ル] 紐や糸をからませる |
| 中国語での説明 | 使缠在一起 使细绳或线缠结在一起 |
縺らせる
読み方もつらせる
中国語訳使不灵活，使不听使唤
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
縺らせるの概念の説明
| 日本語での説明 | 縺らせる[モツラセ・ル] 舌や足をまごつかせる |
| 中国語での説明 | 使不灵活 使舌头或脚不听使唤 |
「もつらせる」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
このように言うと彼につらい思いをさせる．
这样说屈了他了。
- 白水社 中国語辞典
人々は彼につらい思いをさせ，女房までも（緑色の頭巾をかぶらせる→）他人と浮気をした！
人们委屈了他，连老婆也偷偷叫他戴绿帽！ - 白水社 中国語辞典
例えば、ユーザ195がアルバムを注文する場合に記入する注文票に、閲覧したアルバム180のアルバム識別番号をユーザ195に入力させる紹介アルバム入力欄が設けられている。
例如，用户 195在订购影集时填写的订单上，设置有让用户 195输入阅览过的影集 180的影集识别号码的介绍影集输入栏。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| もつらせるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
