もよおしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

催し

読み方もよおし

中国語訳预兆，兆头，征兆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

催しの概念の説明

日本語での説明

催し[モヨオシ] ある気分や状態を催すきざし

---

催し

読み方もよおし

中国語訳举行，举办，主办
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

催しの概念の説明

日本語での説明

催し[モヨオシ] 会合などを催すこと

---

催し

読み方もよおし

中国語訳文娱活动，娱乐活动
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

催しの概念の説明

日本語での説明	娯楽[ゴラク] 人に楽しさを与える物
中国語での説明	娱乐活动,文娱活动 带给人乐趣的东西
英語での説明	amusement something that amuses people

---

催し

読み方もよおし

中国語訳娱乐，消遣
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

催しの概念の説明

日本語での説明	娯楽[ゴラク] 娯楽
中国語での説明	娱乐,消遣 娱乐,消遣
英語での説明	entertainment entertainment or amusement

---

催

読み方もよおし

中国語訳活动，集会
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

催の概念の説明

日本語での説明	娯楽[ゴラク] 人に楽しさを与える物
中国語での説明	娱乐,文娱 给人快乐的事物
英語での説明	amusement something that amuses people

---

催

読み方もよおし

中国語訳活动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

催の概念の説明

日本語での説明	娯楽[ゴラク] 娯楽
中国語での説明	娱乐 娱乐
英語での説明	entertainment entertainment or amusement

---

催

読み方もよおし

中国語訳举办，筹办，主办
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

催の概念の説明

日本語での説明	催し[モヨオシ] 会合などを催すこと
中国語での説明	举办 举行集会等

---

催

読み方もよおし

中国語訳预兆，兆头，征兆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

催の概念の説明

日本語での説明	催し[モヨオシ] ある気分や状態を催すきざし
中国語での説明	征兆 引起某种心境或状态的征兆