ゆうわするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

宥和する

読み方ゆうわする

中国語訳姑息，绥靖
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

宥和するの概念の説明

日本語での説明	宥和する[ユウワ・スル] 許して仲よくする
英語での説明	appeasement to forgive and makeup

---

融和する

読み方ゆうわする

中国語訳融合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳合而为一
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

融和するの概念の説明

日本語での説明	組み合わせる[クミアワセ・ル] 二つ以上のものを合わせて一つのまとまりにする
中国語での説明	组合 把两个以上的东西合起来成为一个整体
英語での説明	join to combine more than two things

---

融和する

読み方ゆうわする

中国語訳和睦，融洽
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

融和するの概念の説明

日本語での説明	釣り合う[ツリア・ウ] 調和する
中国語での説明	均衡 调和
英語での説明	harmonize balance relation (harmonize, be in harmony with)