ゆかすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

往かす

読み方ゆかす，いかす

中国語訳开动，驱赶，驱使
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳使前往
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

往かすの概念の説明

日本語での説明	往かす[イカ・ス] (乗り物や動物が目的地へ)行くようにさせる
中国語での説明	驱使,使前往 让交通工具和动物去往目的地
	驱赶 使(交通工具或动物朝目的地)行进

---

往かす

読み方ゆかす，いかす

中国語訳使离开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳使…离开
対訳の関係完全同義関係

往かすの概念の説明

日本語での説明	往かす[イカ・ス] 今までいた場所から立ち去るようにさせる
中国語での説明	使离开 使……从至今所处的地方离开
	使…离开 使离开一直以来生活的地方

---

征かす

読み方ゆかす，いかす

中国語訳使奔赴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

征かすの概念の説明

日本語での説明

征かす[イカ・ス] 戦場へ行かせる

---

逝かす

読み方ゆかす

中国語訳让死去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

逝かすの概念の説明

日本語での説明

逝かす[ユカ・ス] 人が死ぬようにさせる