ゆきかえりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

往き帰り

読み方いきかえり，ゆきかえり

中国語訳来回，往返
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳来回，往复，往返
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

往き帰りの概念の説明

日本語での説明	行き帰り[イキカエリ] 往復すること
中国語での説明	往返 往复
	往返,来回 往返,往复

---

往帰り

読み方ゆきかえり

中国語訳往返
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳来来往往
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

往帰りの概念の説明

日本語での説明	行き帰り[ユキカエリ] 行きと帰り
中国語での説明	往返 去和归

---

往帰

読み方ゆきかえり

中国語訳往返
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳来来往往
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

往帰の概念の説明

日本語での説明	行き帰り[ユキカエリ] 行きと帰り
中国語での説明	往返 去和归

---

行き帰り

読み方ゆきかえり

中国語訳来回
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳往返
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

行き帰りの概念の説明

日本語での説明

行き帰り[ユキカエリ] 行きと帰り

---

行帰り

読み方ゆきかえり

中国語訳往返
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳来来往往
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

行帰りの概念の説明

日本語での説明	行き帰り[ユキカエリ] 行きと帰り
中国語での説明	往返 去和归

---

行帰

読み方ゆきかえり

中国語訳往返
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳来来往往
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

行帰の概念の説明

日本語での説明	行き帰り[ユキカエリ] 行きと帰り
中国語での説明	往返 去和归