意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
行き違い
読み方ゆきちがい
日本語での説明 | 行き違う[イキチガ・ウ] うまく出会わないままになってしまうこと |
中国語での説明 | 错过去 不能够顺利见面 |
英語での説明 | cross to pass each other by without meeting |
行き違い
行き違い
行違い
読み方ゆきちがい
中国語訳走岔开,走两岔
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | すれ違う[スレチガ・ウ] ある場所で側をすれ違うこと |
中国語での説明 | 走岔,错开 在某个地方方向错开 |
行違い
読み方ゆきちがい
日本語での説明 | 行き違う[イキチガ・ウ] うまく出会わないままになってしまうこと |
中国語での説明 | 走岔开,走两岔 没有遇到 |
英語での説明 | cross to pass each other by without meeting |
行違い
行違
行違
読み方ゆきちがい,ゆきちがえ
日本語での説明 | 行き違う[イキチガ・ウ] うまく出会わないままになってしまうこと |
中国語での説明 | 错过去 不能够顺利见面 |
走岔开,走两岔 没有遇到 | |
英語での説明 | cross to pass each other by without meeting |
行違
「ゆきちがい」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
メール行き違いでしたね。
发错邮件了呢。 - 中国語会話例文集
同僚と行き違いがあった。
和同事有误解了。 - 中国語会話例文集
私たちの会話が行き違いになる。
我们的对话会产生误解。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
ゆきちがいのページへのリンク |