りょうじんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

梁塵

読み方りょうじん

中国語訳歌谣和音乐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

梁塵の概念の説明

日本語での説明

梁塵[リョウジン] 歌謡や音楽

---

梁塵

読み方りょうじん

中国語訳梁上的灰尘
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

梁塵の概念の説明

日本語での説明

梁塵[リョウジン] 梁の上に積もった塵

---

猟人

読み方かりうど，かりゅうど，りょうじん

中国語訳猎人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

猟人の概念の説明

日本語での説明	猟師[リョウシ] 猟師という職業
中国語での説明	猎人 名为猎人的职业
英語での説明	hunter an occupation called hunter

---

猟人

読み方りょうじん

中国語訳猎人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

猟人の概念の説明

日本語での説明	ハンター[ハンター] 狩猟をする人
中国語での説明	猎人 狩猎的人

---

良人

読み方りょうにん，りょうじん

中国語訳丈夫，夫君
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

良人の概念の説明

日本語での説明	良人[リョウニン] 夫という立場
中国語での説明	丈夫 称为丈夫的立场

---

良人

読み方おっと，りょうにん，りょうじん

中国語訳丈夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳夫
中国語品詞語気詞
対訳の関係完全同義関係

良人の概念の説明

日本語での説明	夫[オット] 婚姻関係にある男女のうち,男のほう
中国語での説明	丈夫,夫 婚姻关系中的男女之间,男的一方
英語での説明	husband the man to whom a woman is married