りょうすいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

量水

読み方りょうすい

中国語訳测量水位
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

量水の概念の説明

日本語での説明	測定する[ソクテイ・スル] 器具を使って測定する
中国語での説明	测定,测量 使用器具测量
英語での説明	survey to measure size by means of an instrument

---

領水

読み方りょうすい

中国語訳领海
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

領水の概念の説明

日本語での説明	領海[リョウカイ] 領海という,一国がその統治権を行使し得る海域
中国語での説明	领海 名为"领海"的,一个国家能行使其统治权的海域
英語での説明	territorial waters the waters under the territorial jurisdiction of a nation, called territorial waters