ろうしょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

労相

読み方ろうしょう

中国語訳劳动大臣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

労相の概念の説明

日本語での説明

労相[ロウショウ] 労働大臣

---

弄璋

読み方ろうしょう

中国語訳弄璋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳生男孩儿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

弄璋の概念の説明

日本語での説明

弄璋[ロウショウ] 男子を生むこと

---

朗笑

読み方ろうしょう

中国語訳爽朗的笑声
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国語訳爽朗地笑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

朗笑の概念の説明

日本語での説明

朗笑[ロウショウ] 朗らかな笑い

---

老匠

読み方ろうしょう

中国語訳有经验的老匠人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

老匠の概念の説明

日本語での説明

老匠[ロウショウ] 年をとって経験をつんだ人

---

老将

読み方ろうしょう

中国語訳富有战斗经验的将军
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳老将军
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

老将の概念の説明

日本語での説明

老将[ロウショウ] 経験に富んだりっぱな将軍

---

老将

読み方ろうしょう

中国語訳老将军
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳年老的将军
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

老将の概念の説明

日本語での説明

老将[ロウショウ] 年とった将軍

---

老少

読み方ろうしょう

中国語訳老少
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳老幼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

老少の概念の説明

日本語での説明	老若[ロウニャク] 老人と若者
中国語での説明	老少;老幼 老人和年轻人

---

老松

読み方ろうしょう

中国語訳老松树
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

老松の概念の説明

日本語での説明

老松[ロウショウ] 老いた松