システム･の中国語訳

白水社 中国語辞典

システム

中国語訳体制
ピンインtǐzhì
解説（国家・企業・事業単位などの）システム

中国語訳体系
ピンインtǐxì
解説（多く思想・学術・派閥・経済など個々の部分が密接に結合して形成されている抽象的な総体としての）システム

中国語訳系统
ピンインxìtǒng
解説（物事が組織的に機能するよう作られた）システム

EDR日中対訳辞書

システム

読み方しすてむ

中国語訳制度，体制
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

システムの概念の説明

日本語での説明	制度[セイド] 制度
中国語での説明	制度 制度

---

システム

読み方しすてむ

中国語訳构造，结构
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

システムの概念の説明

日本語での説明	構造[コウゾウ] 物事の構造や仕組み
中国語での説明	构造 事物的构造,结构
英語での説明	framework the system or structure of something

---

システム

読み方しすてむ

中国語訳体系
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

システムの概念の説明

日本語での説明	体系[タイケイ] 断片的な物事を一定の法則によって秩序立てたものの全体
中国語での説明	体系 使不连贯的事物按照一定的法则建成有秩序的整体

日中中日専門用語辞典

システム

読み方 しすてむ
中国語訳 平行系统、体系、并联系统、制、系统、系、并行方式、体制、制度、制方式、并行系统、体系统

Weblio中日対訳辞書

システム

中国語訳 系統

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。