リ・ボ・ンの中国語訳

白水社 中国語辞典

リボン

中国語訳结
ピンインjié

中国語訳带
ピンインdài

中国語訳绸带
ピンインchóudài

中国語訳飘带
ピンインpiāodài
解説（旗・衣服・帽子などに飾る先端がとがって風になびく）リボン

中国語訳带操
ピンインdàicāo
解説（新体操の種目）リボン

EDR日中対訳辞書

リボン

読み方りぼん

中国語訳色带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

リボンの概念の説明

日本語での説明

リボン[リボン] タイプなどの印字用のリボン

---

リボン

読み方りぼん

中国語訳长带子，装饰带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

リボンの概念の説明

日本語での説明	リボン[リボン] 装飾用に細長く切った布
英語での説明	braid a ribbon used for ornamental purposes

日中中日専門用語辞典

リボン

読み方 りぼん
中国語訳 丝带、扁带、缎带、带状物、色带、带、带状条