一口同声の日本語訳

Wiktionary中国語版

一口同声

出典:『Wiktionary』 (2016年4月17日 (星期日) 12:17)

表記

简体：一口同声（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：一口同聲（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yīkǒutóngshēng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：в один голос, единогласно; как один 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

一口同聲

出典:『Wiktionary』 (2025/07/22 16:08)

正體/繁體 (一口同聲)		一口	同聲
簡體 (一口同声)		一口	同声

発音

• 官話

  (拼音)：yīkǒutóngshēng

  (注音)：ㄧ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yīkǒutóngshēng [實際讀音：yìkǒutóngshēng]
    • 注音：ㄧ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ
    • 通用拼音：yikǒutóngsheng
    • 威妥瑪拼音：i-kʻou-tʻung-shêng
    • 耶魯官話拼音：yī-kǒu-túng-shēng
    • 國語羅馬字：ikooutorngsheng
    • 西里爾字母轉寫：икоутуншэн (ikoutunšɛn)
    • 漢語國際音標 ：/i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

成語

一口同聲

1. 形容眾人說法一致

近義詞

• 一口同音 (yīkǒutóngyīn)
• 異口同音／异口同音 (yìkǒutóngyīn)
• 異口同聲／异口同声 (yìkǒutóngshēng)