一溜儿の日本語訳

白水社 中国語辞典

一溜儿

ピンインyīliùr

1 ((方言)) 名詞 （‘这’‘那’の後に用い）あたり，付近．⇒溜 liù 5．

用例

• 他就住在那一溜儿。＝彼はそのあたりに住んでいる．
• 联营商场 chǎng 那一溜儿，你可以去看看。＝共同経営マーケットのあたりには行ってみてもよい，行ってみる値打ちがある．

◆‘这’‘那’の後に用いる場合，時に‘一’を省略して‘这溜儿’‘那溜儿’の形になる．

2 数詞＋量詞 ⇒溜 liù 4．