一清早の日本語訳

白水社 中国語辞典

一清早

ピンインyīqīngzǎo

名詞 （〜儿）早朝，朝っぱら．

用例

• 他一清早就干 gàn 活去了。＝彼は朝っぱらから仕事に出かけた．

Wiktionary中国語版

一清早

出典:『Wiktionary』 (2025/04/27 14:00)

正體/繁體 (一清早)		一	清早
簡體 (一清早)		一	清早

発音

• 官話

  (拼音)：yīqīngzǎo

  (注音)：ㄧ ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：jat cing zou
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：iq-chin-tsau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yīqīngzǎo [實際讀音：yìqīngzǎo]
    • 注音：ㄧ ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ
    • 通用拼音：yicingzǎo
    • 威妥瑪拼音：i-chʻing-tsao
    • 耶魯官話拼音：yī-chīng-dzǎu
    • 國語羅馬字：ichingtzao
    • 西里爾字母轉寫：ицинцзао (icinczao)
    • 漢語國際音標 ：/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jat cing zou
    • 耶魯粵拼：yāt chīng jóu
    • 廣州話拼音：jat tsing dzou
    • 廣東拼音：yed qing zou
    • 國際音標 ：/jɐt̚⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sou̯³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：iq-chin-tsau
    • 吳音小字典：ih chin tsau
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：iq-qin-tsau
    • 國際音標 (上海)：/iɪʔ³³ t͡ɕʰin⁵⁵ t͡sɔ²¹/

名詞

一清早

1. (常作副詞) 清晨；一大早

参考資料

• 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, editor (2016年)，“一清早”，现代汉语词典，第7版，北京：商务印书馆，ISBN 978-7-100-12450-8.