| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
一早
近義詞
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 晨、朝 | |
| 書面語 (白話文) | 早晨、清早、清晨 | |
| 燕京官話 | 北京 | 早晨、早起 |
| 新加坡 | 早晨 | |
| 冀魯官話 | 天津 | 早上、早晨 |
| 濟南 | 早晨、早晨起來 | |
| 膠遼官話 | 煙台 | 傍亮 |
| 煙台（牟平） | 傍亮 | |
| 中原官話 | 西安 | 趕早、早起 |
| 西南官話 | 成都 | 早晨、清早 |
| 武漢 | 早晨 | |
| 柳州 | 早晨頭 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 早上、早晨 |
| 合肥 | 早上 | |
| 粵語 | 廣州 | 朝頭早、朝早 |
| 香港 | 朝頭早、朝早 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 一早 | |
| 澳門 | 朝早 | |
| 廣州（番禺） | 朝頭早 | |
| 廣州（花都花山） | 朝頭早 | |
| 廣州（從化） | 早朝早 | |
| 廣州（增城） | 朝頭朝早 | |
| 佛山 | 朝頭早 | |
| 佛山（南海沙頭） | 朝頭早 | |
| 佛山（順德） | 朝頭早 | |
| 佛山（三水） | 朝頭早 | |
| 佛山（高明明城） | 侵早 | |
| 中山（石岐） | 晨早 | |
| 珠海（香洲前山） | 朝頭早 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 朝頭、朝早 | |
| 珠海（斗門） | 朝早 | |
| 江門（白沙） | 朝早 | |
| 江門（新會） | 朝早 | |
| 台山 | 朝頭早、早朝、朝早 | |
| 開平（赤坎） | 朝頭早 | |
| 恩平（牛江） | 一皓 | |
| 鶴山（雅瑤） | 朝早 | |
| 東莞 | 朝頭早 | |
| 深圳（寶安沙井） | 朝早 | |
| 陽江 | 朝頭早、朝早 | |
| 合浦（沙田） | 早朝、早晨 | |
| 北海 | 朝間早 | |
| 北海（南康） | 朝間早 | |
| 北海（營盤） | 早朝頭 | |
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | 朝頭早、朝間早 | |
| 北海（僑港 — 吉婆島） | 朝早 | |
| 防城港（防城） | 朝早頭 | |
| 三亞（羊欄邁話） | 天光早 | |
| 新加坡（廣府） | 晨早 | |
| 胡志明市（廣府） | 朝頭早 | |
| 芒街 | 朝早 | |
| 贛語 | 南昌 | 清早、早上 |
| 客家語 | 梅縣 | 朝晨、朝晨頭 |
| 大埔（高陂） | 朝晨早 | |
| 豐順（湯坑） | 朝晨頭 | |
| 豐順（豐良） | 朝晨早 | |
| 豐順（潘田） | 朝晨 | |
| 東莞（清溪） | 朝晨頭 | |
| 深圳（沙頭角） | 朝晨頭 | |
| 中山（南朗合水） | 朝晨早 | |
| 廣州（從化呂田） | 早上 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 朝晨、朝晨頭 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 朝晨、朝晨頭 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 朝晨、朝晨頭 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 朝晨、朝晨頭 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 晨早、晨早頭 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 晨早、晨早時務 | |
| 沙巴（寶安） | 早晨 | |
| 晉語 | 太原 | 早晨、打早、打早起、早起、清早 |
| 閩北語 | 建甌 | 早頭 |
| 閩東語 | 福州 | 早頭、早起頭、起早、起早頭 |
| 閩南語 | 廈門 | 早起 |
| 泉州 | 早起 | |
| 漳州 | 早起 | |
| 臺北 | 早起 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 早起 | |
| 潮州 | 眠起早、眠起 | |
| 汕頭 | 眠起早 | |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 停光、光早 |
| 中山（三鄉） | 通光 | |
| 瓦鄉話 | 古丈（高峰） | 朝頭 |
| 吳語 | 上海 | 早浪、早浪向、早晨、早晨頭、清早晨 |
| 蘇州 | 早浪 | |
| 寧波 | 天亮、天亮頭 | |
| 溫州 | 天光早、天光 | |
| 湘語 | 長沙 | 早上、早晨頭 |
| 雙峰 | 早晨家 | |
「一早」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
我一早就去工作了。
朝早く仕事に行った。 - 中国語会話例文集
一早就检查邮件
朝一番でメールをチェックする - 中国語会話例文集
他今天一早出逃的，去向不明。
彼は今朝早く家出して，行方不明だ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 一早のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
