不懈の日本語訳

白水社 中国語辞典

不懈

ピンインbùxiè

形容詞 怠らない，たゆまない．↔懈怠，松懈．

用例

• 这个老大娘学习文化始终不懈，现在已经能写信了。〔述〕＝このおばあさんは読み書きの勉強に終始たゆまず，今では既に手紙も書けるようになった．
• 为了实现四个现代化，应该不懈地努力工作。〔連用修〕＝4つの近代化を実現するため，たゆまず努力して仕事をしなければならない．
• 坚持不懈＝たゆまず頑張る．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

不懈

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:21 UTC 版)

 形容詞

ピンイン búxiè

注音符号ㄅㄨˋ

1. 怠（おこた）らない

Wiktionary中国語版

不懈

正體/繁體 (不懈)		不	懈
簡體 #(不懈)		不	懈

ピンイン

• 普通話

  (拼音): bùxiè

  (注音): ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼): bat¹ haai⁶

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: bùxiè [實際ピンイン： búxiè]
    • 注音: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ
    • 國語羅馬字: bushieh
    • 通用拼音: bùsiè
    • 國際音標 ^(幫助): /pu⁵¹⁻³⁵ ɕjɛ⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 不屑 不懈 不謝／不谢

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bāt haaih
    • 粵拼: bat¹ haai⁶
    • 教院: bat⁷ haai⁶
    • 廣州話拼音: bed¹ hai⁶
    • 國際音標: /pɐt̚⁵ hɑːi̯²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：не быть ленивым, не лениться; прилежно, неустанно; неустанный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]