日中中日:

人面兽心の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 人面兽心の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

人面兽心

ピンインrén miàn shòu xīn

((成語)) (人間の顔をしているが心は野獣である→)(人の心情行為が下劣であることを指し)人の皮をかぶった凶悪残虐である.≒衣冠禽兽.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

人面兽心

形容詞フレーズ

日本語訳人面獣心
対訳の関係全同義関係

人面兽心の概念の説明
日本語での説明人面獣心[ジンメンジュウシン]
義理人情わきまえ冷酷ある人
中国語での説明人面兽心
不顾情分冷酷的人

人面兽心

形容詞フレーズ

日本語訳情ごかし情けごかし
対訳の関係全同義関係

人面兽心の概念の説明
日本語での説明情けごかし[ナサケゴカシ]
表面情け深そうにして,自分利益を図ること
中国語での説明假仁慈
表面上仁慈,(实际上)谋求自己的利益

人面兽心

形容詞

日本語訳人面獣心
対訳の関係全同義関係

人面兽心の概念の説明
日本語での説明厳格[ゲンカク]
他に対して厳格であること
中国語での説明严格,严厉
对他残忍
英語での説明stern
the quality or characteristic of being strict with others

人面兽心

形容詞フレーズ

日本語訳人面獣心
対訳の関係全同義関係

人面兽心の概念の説明
日本語での説明悪逆無道[アクギャクムドウ]
相手対して残忍で,無道であること
中国語での説明暴虐无道
对方残忍惨无人道
英語での説明inhumanity
of a person, the state of being brutal and inhumane towards others

人面兽心

名詞フレーズ

日本語訳人でなし
対訳の関係全同義関係

日本語訳不深切
対訳の関係パラフレーズ

人面兽心の概念の説明
日本語での説明人でなし[ヒトデナシ]
人間らしい心をもたないこと
中国語での説明人面兽心;畜生;不是人;无人性
没有人
不是人,无人性
没有人
英語での説明impersonality
the state of being cruel or brutish


「人面兽心」を含む例文一覧

該当件数 : 2



衣冠禽兽((成語))

(服を着て帽子をかぶった畜生→)人の皮をかぶった獣.≒人面兽心 - 白水社 中国語辞典

衣冠禽兽((成語))

(服を着て帽子をかぶった畜生→)人の皮をかぶった獣.≒人面兽心 - 白水社 中国語辞典







人面兽心のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「人面兽心」の関連用語
人面兽心のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



人面兽心のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS