使…不一致の日本語訳

EDR日中対訳辞書

使…不一致

連語

日本語訳違える
対訳の関係完全同義関係

使…不一致の概念の説明

日本語での説明	変更する[ヘンコウ・スル] 物事の状態や性質を変えること
中国語での説明	变更,变化 改变事物的状态或性质
英語での説明	change an act of changing the condition or nature of something

---

使不一致

動詞フレーズ

日本語訳違える
対訳の関係部分同義関係

使不一致の概念の説明

日本語での説明	推移する[スイイ・スル] 次第に状態が変わる
中国語での説明	推移;变迁;演进;发展 状态逐渐发生变化
英語での説明	vary of conditions, to change

---

使不一致

動詞フレーズ

日本語訳違える
対訳の関係完全同義関係

使不一致の概念の説明

日本語での説明	改変する[カイヘン・スル] 改め変える
中国語での説明	改变 改变,变化
英語での説明	come and go to change

---

使不一致

動詞フレーズ

日本語訳違え，違
対訳の関係完全同義関係

使不一致の概念の説明

日本語での説明	違え[チガエ] 一致させないようにすること
中国語での説明	使不一致,使有差别 使其不一致的行为