儒の日本語訳

白水社 中国語辞典

儒

ピンインrú

付属形態素

1 儒家，儒教．

2 ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 読書人，学者．⇒大儒 dàrú ，腐儒 fǔrú ，犬儒 quǎnrú ．

EDR日中対訳辞書

儒

読み方じゅ

中国語訳儒生，儒家
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

儒の概念の説明

日本語での説明	儒生[ジュセイ] 儒学を学んでいる人
中国語での説明	儒生 学习儒学的人
英語での説明	Confucianist a person who studies Confucianism

---

儒

読み方じゅ

中国語訳儒教
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

儒の概念の説明

日本語での説明	儒教[ジュキョウ] 儒教主義という思想
中国語での説明	儒教 称为"儒教主义"的思想
英語での説明	Confucianism a doctrine called Confucianism

中英英中専門用語辞典

儒

ピンイン rú
英語訳 confucian scholar

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

儒

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:23 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ěr (er3), nǎi (nai3), rú (ru2)

ウェード式erh3, nai3, ju2

【広東語】

イェール式yu4

【閩南語】

POJjû

【客家語】

白話字yî

【閩東語】

平話字ṳ̀

【呉語】

ピンイン zy1