犬儒の日本語訳

白水社 中国語辞典

犬儒

ピンインquǎnrú

名詞 犬儒，既成社会を無視して世をすねる学者．

用例

• 犬儒主义＝シニシズム．
• 犬儒学派＝キニク派，シニック派．

---

犬儒

中国語訳犬儒
ピンインquǎnrú

EDR日中対訳辞書

犬儒

読み方けんじゅ

中国語訳犬儒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

犬儒の概念の説明

日本語での説明	犬儒[ケンジュ] 犬儒学派というギリシャ哲学の哲学者
英語での説明	Cynic a follower of a Greek philosophical school, called Cynic

---

犬儒

読み方けんじゅ

中国語訳犬儒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

犬儒の概念の説明

日本語での説明

犬儒[ケンジュ] 世をすねた学者

---

犬儒

名詞

日本語訳犬儒
対訳の関係完全同義関係

犬儒の概念の説明

日本語での説明	犬儒[ケンジュ] 犬儒学派というギリシャ哲学の哲学者
英語での説明	Cynic a follower of a Greek philosophical school, called Cynic

---

犬儒

名詞

日本語訳犬儒
対訳の関係完全同義関係

犬儒の概念の説明

日本語での説明

犬儒[ケンジュ] 世をすねた学者

Wiktionary中国語版

犬儒

出典:『Wiktionary』 (2025/07/22 07:07)

正體/繁體 (犬儒)		犬	儒
簡體 (犬儒)		犬	儒

語源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「源自日語？」) 可能是部分模仿古希臘語；請參閱英語 cynic 以了解更多詳情。

発音

• 官話

  (拼音)：quǎnrú

  (注音)：ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：hyun jyu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：quǎnrú
    • 注音：ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨˊ
    • 通用拼音：cyuǎnrú
    • 威妥瑪拼音：chʻüan-ju
    • 耶魯官話拼音：chywǎn-rú
    • 國語羅馬字：cheuanru
    • 西里爾字母轉寫：цюаньжу (cjuanʹžu)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hyun jyu
    • 耶魯粵拼：hyún yùh
    • 廣州話拼音：hyn jy
    • 廣東拼音：hün yu
    • 國際音標 ：/hyːn³⁵ jyː²¹/

名詞

犬儒

1. 摒棄傳統欲望，追求沒有任何財產的簡單生活的哲學學派

派生語

• 犬儒主義／犬儒主义
• 犬儒學派／犬儒学派