判官の日本語訳

EDR日中対訳辞書

判官

読み方じょう

中国語訳判官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

判官の概念の説明

日本語での説明

判官[ジョウ] 日本の古い制度,律令制で第三位の位

---

判官

読み方じょう

中国語訳判官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

判官の概念の説明

日本語での説明

判官[ジョウ] 日本の古い制度で,律令制で第三位の位の人

---

判官

読み方はんがん

中国語訳司法官，审判官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

判官の概念の説明

日本語での説明	裁判官[サイバンカン] 裁判官という職業の人
中国語での説明	司法官,审判官 担任法官职务的人
英語での説明	judge a person who is a judge in a law court

---

判官

読み方ほうがん

中国語訳判官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

判官の概念の説明

日本語での説明

判官[ホウガン] 判官という,令制の四等官の1つ

---

判官

読み方ほうがん

中国語訳审判官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

判官の概念の説明

日本語での説明

判官[ホウガン] 判官という官職にあった人

---

判官

名詞

日本語訳判官
対訳の関係完全同義関係

判官の概念の説明

日本語での説明

判官[ジョウ] 日本の古い制度,律令制で第三位の位

---

判官

名詞

日本語訳判官
対訳の関係完全同義関係

判官の概念の説明

日本語での説明

判官[ジョウ] 日本の古い制度で,律令制で第三位の位の人

---

判官

名詞

日本語訳判官
対訳の関係完全同義関係

日本語訳掾
対訳の関係部分同義関係

判官の概念の説明

日本語での説明	判官[ホウガン] 判官という,令制の四等官の1つ
中国語での説明	判官 名为"判官"的,令制四等官之一

Weblio中日対訳辞書

判官

日本語訳 判官

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

判官

出典:『Wiktionary』 (2024/08/19 01:38)

簡體與正體/繁體 (判官)		判	官

読み

• 官話

  (拼音)：pànguān

  (注音)：ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：pun gun
• 贛語 (維基詞典)：'pong guon
• 客家語 (四縣，白話字)：phan-kôn
• 晉語 (維基詞典)：pan guan
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phòaⁿ-koaⁿ
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：phoe-kuoe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：pànguān
    • 注音：ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：pànguan
    • 威妥瑪拼音：pʻan-kuan
    • 耶魯官話拼音：pàn-gwān
    • 國語羅馬字：pannguan
    • 西里爾字母轉寫：паньгуань (panʹguanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/pʰän⁵¹ ku̯än⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：pun gun
    • 耶魯粵拼：pun gūn
    • 廣州話拼音：pun gun
    • 廣東拼音：pun gun
    • 國際音標 ：/pʰuːn³³ kuːn⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：'pong guon
    • 國際音標 ：/ˈpʰɔŋ²¹³⁻¹³ kuɵn⁴²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：phan-kôn
    • 客家語拼音：pan gon´
    • 客家話拼音：pan gon
    • 國際音標：/pʰan⁵⁵ kon²⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：pan guan
    • 國際音標 (老派)：/pʰxæ̃⁴⁵ kuæ̃¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：phòaⁿ-koaⁿ
    • 臺羅：phuànn-kuann
    • 普實台文：phvoarkvoaf
    • 國際音標 (廈門)：/pʰuã²¹⁻⁵³ kuã⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuã³³/
    • 國際音標 (漳州)：/pʰuã²¹⁻⁵³ kuã⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰuã¹¹⁻⁵³ kuã⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰuã²¹⁻⁴¹ kuã⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：phoe-kuoe
    • 吳音小字典：phoe kuoe
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：phoe-kuoe
    • 國際音標 (上海)：/pʰø³³ kuø⁴⁴/

名詞

判官

1. 唐宋时辅助地方长官处理公事的人员。
2. 阎王手下掌管生死簿的官。