日中中日:

别说[是]の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 别说[是]の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

别说[是]

ピンインbiéshuōshì

接続詞


1

(‘别说[]…,就是)…’‘别说[]…,)…’の形で用い)…は言うまでもなく(…さえも…),…はもちろんのこと(…さえも…).


用例
  • 鲁迅的《阿Q正传 zhuàn 》,别说[是]在国内,就是国外也是很有名的。=魯迅の『阿Q正伝』は,国内はおろか,国外でもたいへん有名である.
  • 别说[是]黄酒,连白酒我也能喝半斤。=紹興酒はもちろんのこと,焼酎でさえも半斤飲むことができる.

2

(‘)…,别说[]…’の形で用い;…さえも…だから)ましてや…は言うまでもない


用例

◆‘别说’を主節に用いる時は文末に‘’を伴う.なお「話すな」の意味の‘别说 bié shuō ’は接続詞ではない:‘别说了,咱们休息休息吧。’(話はやめて,少し休憩しよう.)





「别说[是]」を含む例文一覧

該当件数 : 10



别说被他感谢了,反倒是被训斥了。

彼には感謝されるどころか、叱られました。 - 中国語会話例文集

其实别说是第一次去国外,连一个人出城都没有过。

実は初めての海外どころか、一人で町から出たこともない。 - 中国語会話例文集

别说[是]黄酒,连白酒我也能喝半斤。

紹興酒はもちろんのこと,焼酎でさえも半斤飲むことができる. - 白水社 中国語辞典







别说[是]のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「别说[是]」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
别说[是]のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



别说[是]のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS