制高点の日本語訳

白水社 中国語辞典

制高点

ピンインzhìgāodiǎn

名詞 〔‘个’＋〕

1 ((軍事)) 展望のきく高地・建築物，敵を制圧し得る高地・建築物．

用例

• 占领（抢 qiǎng 占）制高点＝‘制高点’を占領する（奪取する）．

2 （比喩的に）主導権を獲得し得る高い位置．

用例

• 时代要 yāo 求我们站在“三个面向”的制高点上。＝時代は我々に「教育は現代化・世界・未来の3つの面に顔を向ける」という高い所に立つことを求めている．