勤劳の日本語訳

白水社 中国語辞典

勤劳

ピンインqínláo

形容詞 （人・家庭・民族などが）勤勉でよく働く，労をいとわず働く，骨身を惜しまず働く．↔懒惰．

用例

• 中国人民非常勤劳。〔述〕＝中国の人民はたいへんよく働く．
• 父亲是个勤劳的木匠。〔連体修〕＝父は働き者の大工であった．
• 她在学校担任教师，勤劳地服务，艰苦地生活。〔連用修〕＝彼女は学校で教師の仕事をし，勤勉に勤め，苦しい生活をしている．
• 勤劳勇敢＝働き者で勇敢である．
• 勤劳俭朴＝よく働き倹約で質素である．
• 勤劳一生＝生涯骨身を惜しまず働く．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

勤劳

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 10:11 UTC 版)

 形容詞

繁体字勤勞

1. 勤勉な。

Wiktionary中国語版

勤劳

出典:『Wiktionary』 (2016年3月16日 (星期三) 12:49)

表記

簡体字：勤劳（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：勤勞（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 qínláo

• 注音拼音=ㄑㄧㄣˊ ㄌㄠˊ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：трудолюбивый, неутомимый; усердно трудиться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]