另册の日本語訳

白水社 中国語辞典

另册

ピンインlìngcè

名詞

① 昔の人口簿の一つ；人口簿を‘正册’と‘另册’に区別し，‘另册’には盗賊・悪人の名を記入した．↔正册．

② （比喩的に；差別・排斥を受ける人の名を書き入れた）ブラックリスト．

用例

• 打入另册((成語))＝（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる．