日中中日:

只管の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

只管

ピンインzhǐguǎn

1

副詞 (ほかのことを)構わずに,気にしないで,気兼ねせずに,どしどしと.


用例
  • 他们要是不听话,你只管说他们。=彼らがもし話を聞かなければ,構わずにしかりつけてやりなさい.
  • 有话只管说,不要客气。=言うことがあれば構わず言ってください,遠慮なさらないで.
  • 这件事我去办,你只管放心。=この事は私がやります,気兼ねせずご安心ください.
  • 想吃什么只管买,钱我来付。=何か食べたい物があればどしどしお買いください,お金私の方で出しておきますから

2

副詞只顾 zhǐgù 1・2


3

動詞只顾 zhǐgù 3.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

只管

読み方ひたすら

中国語訳只顾一味地
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳一个劲儿地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

只管の概念の説明
日本語での説明熱心[ネッシン]
何かに一生懸命心を打ちこむこと
中国語での説明热心
拼命地全神贯注于什么
英語での説明enthusiasm
the state of being absorbed in something

只管

読み方ひたすら

中国語訳一个劲一味
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

只管の概念の説明
日本語での説明情熱[ジョウネツ]
物事寄せる激しい感情
中国語での説明热情,激情
事物怀有强烈的感情
英語での説明passion
a strong burning feeling


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

只管

出典:『Wiktionary』 (2010/01/04 17:43 UTC 版)

 副詞
只管(
ピンインzhǐguǎn
  1. かまわず~する、遠慮せず~する。
  2. ひたすら~する、~ばかりする。
 類義語
語義2:ひたすら


「只管」を含む例文一覧

該当件数 : 15



只管做吧,别犯嘀咕了!

構わずにやれ,心配するな! - 白水社 中国語辞典

烧烤时我只管烤肉。

バーベキューで、私はひたすら肉を焼いた。 - 中国語会話例文集

我不管别的,只管这件事。

私は他の事は構わない,ただこの事だけは面倒を見る. - 白水社 中国語辞典







只管のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「只管」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
只管のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



只管のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの只管 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS