呼哨の日本語訳

白水社 中国語辞典

呼哨

ピンインhūshào

名詞 （指笛や物体が急速に動く時の音）ヒュー．≡唿哨．

用例

• 只听一声呼哨，一支箭擦身而过。＝急にヒューという音が聞こえ，1本の矢が体すれすれに飛んで行った．
• 打呼哨＝指笛をヒューと鳴らす．

Wiktionary中国語版

呼哨

出典:『Wiktionary』 (2025/05/11 08:59)

正體/繁體 (呼哨)		呼	哨
簡體 (呼哨)		呼	哨
異體		唿哨

発音

• 官話

  (拼音)：hūshào

  (注音)：ㄏㄨ ㄕㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：fu saau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：hūshào
    • 注音：ㄏㄨ ㄕㄠˋ
    • 通用拼音：hushào
    • 威妥瑪拼音：hu-shao
    • 耶魯官話拼音：hū-shàu
    • 國語羅馬字：hushaw
    • 西里爾字母轉寫：хушао (xušao)
    • 漢語國際音標 ：/xu⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵¹/
    • 同音詞：

      呼哨 唿哨 忽哨

      
      
  • (現代標準漢語, 兒化)
    • 拼音：hūshàor
    • 注音：ㄏㄨ ㄕㄠˋㄦ
    • 通用拼音：hushàor
    • 威妥瑪拼音：hu-shao-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：hū-shàur
    • 國語羅馬字：hushawl
    • 西里爾字母轉寫：хушаор (xušaor)
    • 漢語國際音標 ：/xu⁵⁵ ʂaʊ̯ɻʷ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fu saau
    • 耶魯粵拼：fū saau
    • 廣州話拼音：fu saau
    • 廣東拼音：fu sao
    • 國際音標 ：/fuː⁵⁵ saːu̯³³/

名詞

呼哨

1. 用手指代替哨子，來發出聲音

同義語

• 胡哨 (húshào)