日中中日:

呼唤の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

呼唤

ピンインhūhuàn

動詞


用例
  • 孩子失踪了,她焦急地边走边呼唤着孩子的名字 ・zi 。=子供の姿が見えなくなって,彼女は気が気でなくその子の名前を呼び回っている.
  • 每天,一放学他就呼唤同伴去打乒乓球。〔+兼+動〕=毎日授業が終わるや彼は仲間を誘って卓球をする.
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

呼唤

動詞

日本語訳呼ぶ
対訳の関係全同義関係

呼唤の概念の説明
日本語での説明呼ぶ[ヨ・ブ]
応答するように,相手の名を呼ぶ

呼唤

動詞

日本語訳喚ばわる
対訳の関係全同義関係

呼唤の概念の説明
日本語での説明呼ばわる[ヨバワ・ル]
ずけずけ大声で叫ぶ
中国語での説明呼叫,叫喊
大声叫喊

呼唤

動詞

日本語訳御召お召お召し御召し
対訳の関係全同義関係

呼唤の概念の説明
日本語での説明お召し[オメシ]
呼び寄せること
中国語での説明召见;呼唤
叫到跟前来,召集来,请来

呼唤

動詞

日本語訳呼び出す
対訳の関係全同義関係

日本語訳呼掛ける
対訳の関係部分同義関係

呼唤の概念の説明
日本語での説明呼びかける[ヨビカケ・ル]
呼んで声を掛ける
中国語での説明招呼;呼唤
叫唤招呼
打招呼;呼唤(使对方注意)
呼唤,打招呼
英語での説明call
to call out to someone by name or in greeting

呼唤

動詞

日本語訳呼立てお呼びする
対訳の関係全同義関係

呼唤の概念の説明
日本語での説明呼ぶ[ヨ・ブ]
人が呼ぶこと
中国語での説明呼唤,召唤,喊叫,邀请,称呼,叫做
喊叫
英語での説明summon
the action of summoning someone

呼唤

動詞

日本語訳喚呼する喚叫ぶ
対訳の関係全同義関係

呼唤の概念の説明
日本語での説明叫ぶ[サケ・ブ]
大声で叫ぶ
中国語での説明呼唤,呼喊
大声喊叫
英語での説明scream
to shout out loud

呼唤

動詞

日本語訳呼び掛け呼掛け呼びかけ
対訳の関係全同義関係

呼唤の概念の説明
日本語での説明呼びかけ[ヨビカケ]
人に声をかけること
中国語での説明招呼,呼唤
某人打招呼
招呼;呼唤
向人打招呼
英語での説明speech
an act of speaking to a person

呼唤

動詞

日本語訳呼出呼びだし呼出し
対訳の関係全同義関係

呼唤の概念の説明
日本語での説明呼び出し[ヨビダシ]
プログラムルーチンサブルーチン実行に移すための動作
中国語での説明呼叫
为了程序例行程序子程序转移实行动作


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「呼唤」を含む例文一覧

該当件数 : 8



呼唤父亲的声音

父と呼ぶ声 - 中国語会話例文集

幽微的呼唤

弱々しい呼びかけ. - 白水社 中国語辞典

内心的某个地方在呼唤着你。

心のどこかで君が呼んでる。 - 中国語会話例文集






呼唤のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「呼唤」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
呼唤のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



呼唤のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

©2024 GRAS Group, Inc.RSS